Qué significa autorizar y cómo se opone
Autorizar significa conceder permiso para realizar una acción o validar formalmente una solicitud. Prohibir impide una conducta por regla; denegar rechaza una petición de manera formal; rechazar no acepta una propuesta o solicitud; e impedir hace imposible o bloquea la acción.
Antónimos y contrastes según el contexto
Permiso general
prohibir: Establece que una acción no está permitida.
Ejemplo: La norma autoriza el acceso en horario diurno y lo prohíbe por la noche.
Solicitud formal
denegar: Niega expresamente el permiso solicitado.
Ejemplo: La autoridad puede autorizar el trámite o denegarlo por falta de requisitos.
Propuesta o pedido
rechazar: Decide no aceptar lo presentado.
Ejemplo: El comité autorizó una propuesta y rechazó otra.
Acción o acceso
impedir: Bloquea materialmente o funcionalmente la acción.
Ejemplo: El sistema autorizó la operación, pero un error técnico impidió completarla.
Diferencias entre los principales opuestos
- prohibir: Establece que una acción no está permitida.
- denegar: Niega expresamente el permiso solicitado.
- rechazar: Decide no aceptar lo presentado.
- impedir: Bloquea materialmente o funcionalmente la acción.
Tabla para elegir el término adecuado
| Situación | Elegí | Evitá | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Permiso general | prohibir | denegar, que se reserva para solicitud formal | La norma autoriza el acceso en horario diurno y lo prohíbe por la noche. |
| Solicitud formal | denegar | rechazar, que se reserva para propuesta o pedido | La autoridad puede autorizar el trámite o denegarlo por falta de requisitos. |
| Propuesta o pedido | rechazar | impedir, que se reserva para acción o acceso | El comité autorizó una propuesta y rechazó otra. |
| Acción o acceso | impedir | prohibir, que se reserva para permiso general | El sistema autorizó la operación, pero un error técnico impidió completarla. |
Ejemplos naturales
- La norma autoriza el acceso en horario diurno y lo prohíbe por la noche.
- La autoridad puede autorizar el trámite o denegarlo por falta de requisitos.
- El comité autorizó una propuesta y rechazó otra.
- El sistema autorizó la operación, pero un error técnico impidió completarla.
Errores frecuentes
- Presentar prohibir como contrario universal: se ajusta a permiso general, no a todos los usos de autorizar.
- Confundir denegar con rechazar: denegar niega expresamente el permiso solicitado, mientras rechazar decide no aceptar lo presentado.
- Elegir impedir cuando la frase exige prohibir: el primero corresponde a acción o acceso y el segundo a permiso general.
Guía rápida para elegir
- Elegí prohibir para permiso general: establece que una acción no está permitida.
- Elegí denegar para solicitud formal: niega expresamente el permiso solicitado.
- Elegí rechazar para propuesta o pedido: decide no aceptar lo presentado.
- Elegí impedir para acción o acceso: bloquea materialmente o funcionalmente la acción.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el antónimo de autorizar?
Prohibir es el antónimo más directo en el uso general.
¿Denegar también puede oponerse a autorizar?
Sí. Denegar niega expresamente el permiso solicitado.
¿Qué diferencia hay entre prohibir y denegar?
Prohibir establece que una acción no está permitida; denegar niega expresamente el permiso solicitado.
Fuentes consultadas
Revisión editorial: .