Significados y ejes de oposición de salida
Salida tiene numerosos sentidos: acción de salir, puerta o vía por la que se abandona un lugar, partida de una persona o vehículo, solución a un problema, comienzo de una carrera, información producida por un sistema y aparición de un astro. Entrada es el opuesto más frecuente para accesos, movimientos y datos informáticos. Llegada contrasta con la partida o salida de un viaje. Permanencia se opone a abandonar un lugar o situación, aunque quedarse no siempre implica inmovilidad. Meta es el contrario funcional de salida en una carrera, donde marca el final del recorrido. En astronomía, puesta se opone a salida de un astro. En contabilidad, entrada y salida representan ingresos y egresos o movimientos registrados. Cuando salida significa solución, no existe un antónimo léxico único: callejón sin salida, bloqueo o problema insoluble expresan ausencia de solución. En comercio, salida de productos puede contrastar con acumulación o falta de ventas. La ficha debe separar dirección, tiempo, acceso, solución, competición y procesamiento de información.
Entrada se opone al acceso o flujo saliente; llegada, a la partida; permanencia, a abandonar un lugar; meta, al comienzo de una carrera.
Diferencias entre las opciones principales
- entrada: Marca acceso, movimiento hacia dentro o datos recibidos.
- llegada: Señala el final temporal de un viaje iniciado con la salida.
- permanencia: Indica quedarse en un lugar o situación.
- meta: Es el punto final de una carrera que comienza en la salida.
Antónimos de salida según el contexto
Puerta, acceso o movimiento hacia fuera
entrada: Entrada es el contrario direccional más directo. Cerrar no es el antónimo de salida, porque una salida puede estar abierta o cerrada.
Ejemplo: La salida está al fondo del pasillo y la entrada principal queda junto a la recepción.
Partida de una persona, vehículo o viaje
llegada, permanencia: Llegada y permanencia son contrastes según se compare el momento final del trayecto o la decisión de quedarse. Regreso es otra dirección y no siempre coincide con llegada.
Ejemplo: La salida del tren se retrasó, pero la llegada mantuvo el horario previsto.
Carrera o competición de velocidad
meta: Meta se opone funcionalmente a la salida como comienzo del recorrido. Derrota y victoria describen resultados, no puntos del trayecto.
Ejemplo: La corredora mantuvo el ritmo desde la salida hasta la meta.
Solución, información o movimiento contable
bloqueo, entrada: Bloqueo o problema sin solución contrasta con encontrar una salida; en informática y contabilidad corresponde entrada frente a salida.
Ejemplo: El programa recibe una entrada de datos y genera una salida verificable.
Tabla para elegir el término adecuado
| Situación | Contraste recomendado | Evita | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Se comparan dos accesos de un edificio | entrada | llegada | La entrada y la salida están señalizadas. |
| Se comparan los horarios de un viaje | llegada | meta | La salida es a las ocho y la llegada a las diez. |
| Una persona decide quedarse | permanencia | entrada | La permanencia se extendió una semana. |
| Se distingue inicio y final de una carrera | meta | victoria | La meta está a cinco kilómetros de la salida. |
Ejemplos naturales
- La salida de emergencia debe permanecer libre de obstáculos.
- La salida del vuelo fue puntual y la llegada se demoró por el clima.
- El semáforo marcó la salida de la carrera.
- La negociación encontró una salida temporal al conflicto.
- El sistema compara los datos de entrada con la salida calculada.
Errores frecuentes
- Usar cierre como antónimo de salida, aunque se refieren a propiedades diferentes.
- Confundir llegada con entrada: la primera marca el fin de un trayecto y la segunda puede ser un acceso o dato.
- Presentar problema como antónimo de salida cuando salida significa partida o puerta.
Guía rápida para elegir
- Usá entrada para accesos y datos.
- Elegí llegada para viajes.
- Preferí permanencia cuando el contraste es quedarse.
- Aplicá meta a carreras.
- En problemas, explicá la ausencia de solución.
Sentidos cercanos que delimitan la oposición
En esta ficha, expresiones como partida, egreso, solución, escape ayudan a identificar el significado concreto de salida. No son antónimos.
Contrastes aproximados
regreso, bloqueo, acumulación.
Preguntas frecuentes
¿Entrada es el antónimo de salida?
Sí en accesos, movimientos, contabilidad e informática. Para viajes puede ser llegada y en carreras, meta.
¿Permanencia es contrario de salida?
Sí cuando salida significa abandonar un lugar o situación y permanencia indica quedarse.
¿Cuál es el antónimo de salida como solución?
No hay una palabra única; bloqueo, callejón sin salida o problema insoluble expresan que no existe una solución disponible.
Fuentes consultadas
- «salida», Diccionario de la lengua española — Real Academia Española y ASALE
Revisión editorial: .