Qué significa veraz y cómo se construye la oposición
Veraz se aplica sobre todo a quien dice la verdad o mantiene una conducta fiel a ella. Mentiroso es el contrario más directo cuando se describe a una persona que afirma deliberadamente cosas falsas. Mendaz pertenece a un registro más formal y caracteriza a quien acostumbra a mentir o a un discurso engañoso. Falso funciona para una declaración, un testimonio o una información que no se ajusta a los hechos, pero no siempre sustituye a mentiroso: una persona puede transmitir un dato falso por error sin dejar de ser veraz. Inexacto es solo un contraste aproximado, porque una imprecisión no implica engaño. Sincero tampoco equivale siempre a veraz: alguien puede expresar honestamente una creencia equivocada. Al elegir el contrario conviene distinguir la conducta del hablante, la correspondencia del contenido con los hechos y la intención de engañar.
Mentiroso describe a la persona; falso, al contenido; mendaz añade un registro formal y una conducta engañosa.
Antónimos y contrastes según el contexto
Persona que acostumbra a decir la verdad
mentiroso, mendaz: Mentiroso o mendaz se aplican a quien engaña mediante afirmaciones que sabe falsas.
Ejemplo: El testigo había sido veraz en ocasiones anteriores, no un declarante mentiroso.
Relato o información ajustados a los hechos
falso, inventado: Falso se opone al contenido veraz cuando la información contradice la realidad.
Ejemplo: El informe parecía veraz, pero una cifra resultó falsa.
Testimonio ofrecido con intención de engañar
mendaz, engañoso: Mendaz y engañoso subrayan una voluntad de inducir a error, especialmente en registros formales.
Ejemplo: La versión veraz fue respaldada por documentos; la otra era mendaz.
Dato correcto pero poco preciso
inexacto, impreciso: Inexacto contrasta con la exactitud, no necesariamente con la veracidad moral.
Ejemplo: El relato era veraz en lo esencial, aunque contenía una fecha inexacta.
Ejemplos naturales
- La periodista citó una fuente veraz y comprobable.
- El testimonio fue veraz, aunque omitió detalles secundarios.
- Una noticia falsa puede difundirse por error o con intención engañosa.
- El declarante mendaz cambió varias veces su versión.
- El informe era veraz en su conclusión, pero inexacto en una fecha.
Errores frecuentes
- Llamar mentirosa a una persona que repite un dato falso sin conocer el error.
- Confundir sinceridad con veracidad: una creencia sincera puede ser equivocada.
- Usar inexacto como equivalente de mendaz, aunque falte intención de engañar.
Diferencias entre las opciones principales
- mentiroso: Califica a quien afirma algo falso con intención de engañar.
- falso: Describe un contenido que no coincide con los hechos.
- mendaz: Es más formal y puede aludir a una conducta habitual o un discurso engañoso.
- inexacto: Se aparta de la precisión, sin implicar necesariamente mentira.
Guía rápida para elegir
- Usá mentiroso para personas.
- Elegí falso para datos y afirmaciones.
- Reservá mendaz para un registro formal.
- Distinguí error de engaño deliberado.
- No confundas sinceridad con verdad objetiva.
Tabla para elegir el término adecuado
| Situación | Contraste recomendado | Evita | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Persona que engaña al declarar | mentiroso o mendaz | falso | El testigo no fue veraz, sino mentiroso. |
| Información contraria a los hechos | falsa | mentirosa | La cifra presentada como veraz era falsa. |
| Texto formal con intención engañosa | mendaz o engañoso | inexacto | El argumento mendaz ocultaba datos decisivos. |
| Dato con un error menor | inexacto o impreciso | mentiroso | El resumen era veraz, aunque inexacto en la fecha. |
Sentidos cercanos que ayudan a delimitar la oposición
En esta ficha, expresiones como sincero, fidedigno, verdadero, honesto ayudan a identificar el sentido concreto del lema antes de elegir el contrario. No son antónimos.
Contrastes aproximados
inexacto, insincero, fantasioso.
Preguntas frecuentes
¿Mentiroso es el antónimo de veraz?
Sí, cuando se habla de una persona que dice deliberadamente cosas falsas.
¿Falso y mentiroso son intercambiables?
No. Falso suele calificar información o afirmaciones; mentiroso, a quien miente.
¿Sincero significa siempre veraz?
No. Una persona puede ser sincera al expresar una creencia que objetivamente es falsa.
Fuentes consultadas
- «veraz», Diccionario de la lengua española — Real Academia Española y ASALE
Revisión editorial: .