quitar frente a dar
Es la comparación más clara cuando algo pasa de una mano a otra o se pone a disposición de alguien. Si después se retira, se saca o se desposee, quitar marca mejor el contraste.
Palabras: dar, quitar
Contrastes útiles según cada uso
Antónimos de dar y cuándo elegir cada uno
Esta ficha te ayuda a distinguir qué contrario de dar conviene en cada caso. No cambia lo mismo cuando alguien entrega un objeto, concede un permiso, comparte información o decide no soltar algo. Acá vas a ver qué matiz modifica cada alternativa, cuál suena más natural en el uso frecuente y en qué contextos otra opción resulta bastante más precisa.
verbocontextualquitarrecibirnegar
Idea central
Dar es un verbo muy amplio. Puede significar entregar algo material, conceder un permiso, ofrecer ayuda, proporcionar información, producir un resultado o incluso dedicar afecto y tiempo. Por eso su oposición no se resuelve con una sola respuesta fija. A veces lo contrario es quitar, porque se invierte una entrega concreta. Otras veces es negar, porque lo que se revierte es una concesión. En ciertos usos, retener afina mejor la idea de no entregar, y recibir aparece como el polo complementario del intercambio.
Qué se opone realmente cuando decís dar
El error más común es buscar un único contrario automático. Con dar, lo central es detectar qué aspecto querés invertir. No se opone igual dar dinero, dar permiso, dar una explicación o dar afecto. En unos casos se revierte la entrega; en otros, la concesión; en otros, la circulación entre dos personas. Por eso la elección correcta depende menos del verbo aislado y más del tipo de acción que la frase presenta.
Cuatro contrastes que no dicen lo mismo
Estas opciones se acercan a dar, pero no compiten en el mismo terreno. La diferencia está en qué parte de la escena invierte cada una.
negar frente a dar
Funciona cuando dar equivale a conceder, autorizar, brindar o facilitar. En ese campo, negar resulta más preciso porque muestra rechazo o falta de concesión, no sustracción.
Palabras: dar, negar
dar y recibir
No son contrarios simétricos desde el mismo sujeto, pero forman el par más natural del intercambio. Uno entrega o brinda; el otro obtiene o acoge aquello que circula.
retener frente a dar
Es útil cuando algo podría entregarse pero se mantiene guardado, bloqueado o demorado. No hay necesariamente rechazo abierto, sino reserva o falta de liberación.
Palabras: dar, retener
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el antónimo más natural de dar?
Depende del uso. Si dar significa conceder o permitir, lo más natural suele ser negar. Si implica entregar algo concreto, quitar puede funcionar mejor como contraste principal.
¿Dar y recibir son siempre antónimos?
Forman un par muy natural, pero no siempre sirven como contrarios estrictos dentro de la misma frase. Recibir muestra la acción desde quien obtiene algo, no necesariamente la negación de dar.
¿Qué cambia entre negar y retener?
Negar expresa no conceder o rechazar. Retener, en cambio, sugiere que algo se tiene y no se entrega. Uno marca oposición por rechazo y el otro por reserva o bloqueo.
¿Cuándo quitar suena demasiado fuerte?
Suena forzado cuando no hay objeto físico ni retirada concreta. En dar permiso, dar apoyo o dar acceso, quitar desplaza el sentido y suele ser menos preciso que negar.
Consulta complementaria
Una vista paralela de «dar»
Antónimos y sinónimos responden preguntas distintas pero vecinas. Si quieres una visión más completa de «dar», el artículo correspondiente en sinonimos.com.ar puede servirte como siguiente paso.
Ir a los sinónimos de dar
Enlace hacia un recurso complementario sobre la misma palabra.
Más palabras relacionadas
Antónimos de recibir
La oposición de recibir cambia según el marco: puede ser tomar algo que llega, aceptar un trato o incorporar una señal, y cada uso pide un contrario distinto.
El antónimo de recibir no es siempre el mismo. En el uso más común, dar o entregar funcionan mejor si importa…
darentregar
Antónimos de debate
La oposición de debate no apunta solo a hablar, sino a la presencia o ausencia de confrontación de ideas, desacuerdo explícito y contraste argumental entre varias posturas.
El antónimo más natural de debate suele ser acuerdo cuando se quiere marcar el paso de la discusión a una…
acuerdoconsenso
Antónimos de deber
La oposición de deber cambia según el uso: puede contraponer obligación frente a incumplimiento, obediencia frente a desobediencia o deuda pendiente frente a pago.
El antónimo de deber no siempre es el mismo. En el uso más frecuente, cuando alguien tiene una obligación,…
incumplirdesobedecer
Antónimos de decidir
La oposición gira alrededor del paso de la incertidumbre o la deliberación a la elección concreta y asumida, con mayor o menor firmeza según el contexto.
El antónimo más natural de decidir suele ser dudar cuando importa la falta de resolución. Vacilar funciona…
dudarvacilar
Antónimos de decir
La oposición gira entre expresar algo con palabras y no hacerlo, ya sea por reserva, por omisión intencional o por impedir que ese contenido salga a la luz.
El antónimo más natural de decir suele ser callar cuando la idea es no expresar algo. Si el matiz pasa por…
callarocultar
Antónimos de decisión
La oposición no gira solo entre actuar o no actuar, sino entre resolver con definición y quedarse sin cierre, con titubeo o sin criterio firme.
El antónimo más natural de decisión suele ser indecisión cuando se habla de no poder resolver. Duda funciona…
indecisiónduda