Qué significa peligroso y cómo se opone
Peligroso califica aquello que puede causar daño o crear un riesgo. Seguro es el opuesto general; inocuo se usa para sustancias o acciones sin efectos nocivos; inofensivo, para seres u objetos incapaces de causar daño; y prudente, para una conducta que evita riesgos.
La elección correcta depende de la acepción concreta y del tipo de contraste que necesita la oración. No todas las palabras de la lista son intercambiables.
Antónimos y contrastes según el contexto
Lugar, actividad o situación
seguro: El riesgo está controlado o es muy bajo.
Ejemplo: La ruta antigua era peligrosa, pero el nuevo trazado es más seguro.
Sustancia o tratamiento
inocuo: No produce daño apreciable en las condiciones indicadas.
Ejemplo: El compuesto resultó inocuo en la dosis probada, no peligroso.
Persona, animal u objeto
inofensivo: No tiene capacidad o intención de causar daño.
Ejemplo: El insecto parecía peligroso, aunque era completamente inofensivo.
Conducta ante un riesgo
prudente: La persona actúa con cautela para evitar consecuencias.
Ejemplo: Conducir a esa velocidad era peligroso; reducirla fue una decisión prudente.
Diferencias entre los principales opuestos
- seguro: Ausencia o control del riesgo.
- inocuo: Sin efectos dañinos, especialmente en salud o química.
- inofensivo: Que no causa daño ni amenaza.
- prudente: Que actúa con cautela; no describe necesariamente el entorno.
Tabla para elegir el término adecuado
| Sentido | Contraste recomendado | Matiz |
|---|---|---|
| Lugar, actividad o situación | seguro | El riesgo está controlado o es muy bajo. |
| Sustancia o tratamiento | inocuo | No produce daño apreciable en las condiciones indicadas. |
| Persona, animal u objeto | inofensivo | No tiene capacidad o intención de causar daño. |
| Conducta ante un riesgo | prudente | La persona actúa con cautela para evitar consecuencias. |
Ejemplos naturales
- El puente fue declarado seguro después de la inspección.
- La crema es inocua si se utiliza según las instrucciones.
- El perro parecía agresivo, pero se mostró inofensivo.
- Una maniobra prudente evita convertir una situación normal en peligrosa.
Errores frecuentes
- Usar saludable como antónimo universal de peligroso.
- Confundir seguro con imposible de dañar: la seguridad puede ser relativa.
- Aplicar inocuo a una persona cuando inofensivo resulta más natural.
Guía rápida para elegir
- Usa seguro para riesgos generales.
- Elige inocuo para sustancias y efectos sobre la salud.
- Prefiere inofensivo para seres u objetos, y prudente para conductas.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el antónimo directo de peligroso?
Seguro es el más general.
¿Inocuo e inofensivo son equivalentes?
Se parecen, pero inocuo se usa mucho para sustancias y efectos; inofensivo, para aquello que no causa daño.
¿Prudente es antónimo de peligroso?
Funciona al comparar conductas, no necesariamente lugares u objetos.