lento frente a rápido
Es la oposición más amplia y estable. Sirve para autos, procesos, reflejos, conexiones y tareas. Cuando rápido marca velocidad o agilidad, lento suele ser la mejor elección sin necesidad de afinar más.
Palabras: rápido, lento
Contrarios según velocidad y ritmo
Esta ficha te ayuda a distinguir qué contrario de rápido conviene según el contexto. No siempre alcanza con lento: a veces lo que cambia es el ritmo, la prontitud o la forma de ejecutar una acción. Acá vas a ver cuándo una alternativa suena natural, cuándo otra resulta más precisa y en qué casos una sustitución aparentemente correcta empeora la frase.
Rápido se usa para describir algo que va a gran velocidad, que se hace en poco tiempo o que responde con agilidad. Puede aplicarse a movimientos físicos, procesos, decisiones, reflejos, formas de hablar o resultados que llegan pronto. Por eso su oposición cambia según el eje principal del enunciado. A veces importa la velocidad objetiva y lento basta; otras veces importa el tono o el compás, y entonces pausado encaja mejor. En ciertos casos, lo opuesto no es ir despacio, sino llegar tarde, y ahí tardío resulta más fino.
Rápido no se opone siempre a la misma clase de contrario porque puede señalar velocidad física, rapidez de resolución, agilidad mental o un ritmo expresivo acelerado. Antes de reemplazarlo, conviene detectar si el eje real es la velocidad, la prontitud o la cadencia. Esa decisión evita frases correctas en apariencia pero poco naturales en uso real.
Entre los contrarios de rápido, no todos responden al mismo problema. Uno mide velocidad, otro regula el ritmo y otro cambia el foco hacia cuándo ocurre algo.
Es la oposición más amplia y estable. Sirve para autos, procesos, reflejos, conexiones y tareas. Cuando rápido marca velocidad o agilidad, lento suele ser la mejor elección sin necesidad de afinar más.
Palabras: rápido, lento
No presenta torpeza, sino un ritmo más sereno o deliberado. Funciona mejor en lectura, habla, música o acciones hechas con calma. Sustituirlo por lento puede introducir una carga negativa que el contexto no pedía.
Palabras: rápido, pausado
No mide cómo se hizo algo, sino cuándo llegó o apareció. Es útil en respuestas, reacciones, diagnósticos o decisiones que ocurrieron más tarde de lo conveniente. No conviene para carreras ni desplazamientos.
Palabras: rápido, tardío
En la mayoría de los contextos, lento es el antónimo más natural porque conserva el mismo eje de velocidad o duración. Es la opción más segura cuando no hace falta añadir un matiz especial.
No. Lento suele marcar menor velocidad o menor agilidad, mientras que pausado sugiere calma y control del ritmo. En una voz o una exposición, pausado puede sonar mejor y menos negativo.
Conviene cuando lo opuesto a rápido no es hacer algo despacio, sino que ocurra o llegue más tarde de lo esperado. En una respuesta, una decisión o un aviso, tardío puede ser bastante más preciso.
Sí. Algunas sustituciones rompen el foco del enunciado. Por ejemplo, un vehículo rápido se opone mejor a lento que a pausado, porque lo que se compara ahí es velocidad real y no estilo o cadencia.
Complemento útil
Si además de los opuestos quieres ver palabras próximas, en sinonimos.com.ar tienes una ficha específica para «rápido». Suele ser una buena continuación cuando necesitas comparar contraste y afinidad sin salir del tema.
Enlace hacia un recurso complementario sobre la misma palabra.
La oposición de realizar cambia según el uso: puede aludir a ejecutar algo, hacerlo posible o llevarlo a término frente a frenarlo, dejarlo inconcluso o echarlo a perder.
El antónimo más útil de realizar suele ser frustrar cuando una acción, plan o propósito no llega a cumplirse.…
La oposición de recibir cambia según el marco: puede ser tomar algo que llega, aceptar un trato o incorporar una señal, y cada uso pide un contrario distinto.
El antónimo de recibir no es siempre el mismo. En el uso más común, dar o entregar funcionan mejor si importa…
La oposición gira en torno a traer algo a la memoria, conservarlo presente o mencionarlo, frente a perder ese dato, no tenerlo presente o dejarlo fuera.
El antónimo más natural de recordar suele ser olvidar, sobre todo si hablas de memoria. Pero en contextos de…
La oposición de recurso suele girar en torno a la disponibilidad de medios, apoyos o capacidades para resolver una necesidad, sostener una acción o salir de una dificultad.
Los antónimos de recurso dependen del uso. Cuando se habla de medios disponibles, funcionan carencia o…
Se opone al vínculo, la conexión o el trato entre personas, ideas o cosas, según exista unión, contacto, correspondencia o continuidad entre ellas.
El antónimo de relación depende del uso. En contextos de pareja o trato cercano suele funcionar ruptura. Si se…
La oposición gira en torno a la capacidad de una persona, proceso o recurso para producir resultados útiles, sostenidos o proporcionales al esfuerzo invertido.
El antónimo de rendimiento depende del uso. En contextos de trabajo, estudio o procesos, suelen funcionar…